<Header>
<Author: 柳宗元>
<Title: 漁翁>
<Format: 格式不明>
<Year: 2000>
<BookName: 校注唐詩解釈辞典>
<Translator: 松浦友久>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 漁翁（ぎょをう）>
<BookPage: 709>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
漁翁夜傍西巖宿，
曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人，
欸乃一聲山水綠。
迴看天際下中流，
巖上無心雲相逐。
<End Poem>
<Translation>
漁翁（ぎょをう）　夜（よる）　西巖（せいがん）に傍（そ）いて宿（しゅく）す
暁（あかつき）に淸湘（せいしゃう）に汲（く）みて　楚竹（そちく）を燃（た）く
煙銷（けむりき）え　日出（ひい）でて人（ひと）を見（み）ず
欸乃一声（あいだいいっせい）　山水（さんすい）綠（みどり）なり
天際（てんさい）を迴看（くわいかん）して　中流（ちゅうりう）を下（くだ）れば
巖上（がんじゃう）　無心（むしん）に雲（くも）相（あ）ひ逐（お）う
<End Translation>